!هذه هي الإحداثيّات
!دياري بعد خمس سنوات
!“تحرير “السّايبرز
!“ها هو! عالم “السّايبرز
!انتظروني يا رفاق
!مستحيل! هل هذه مزحة؟
!هل الجميع بخير؟
!هذا أنا! (آي)
!ويحي، هذا خطأ
!أوي
!هل من أحد هناك؟
!غير معقول! لا يوجد أحد هنا؟
!ما الّذي حدث؟
!هل من أحد هنا؟
!(لينكوريبو)
أهلاً، أهلاً
حمدًا للرّب أنّكَ بخير
...بالمناسبة
أين ذهب الجميع؟
!ماذا حدث لعالم “السّايبرز“؟
...(لينكوريبو)
...“كل ما تقوله هو “كوري كوري لينك
!وأنا لا أفهم هذا
حياتنا ليست سرمديّة
نصول ونجول باحثين عن معنى الحياة
حتّى وإن لم يكن الاتجاه الصحيح، فواصل المضي قدما
مُشاركًا أمل المستقبل
أخبرني، نحن نبحث عن ذكريات ضائعة في الظلام
أشعر بلهبك، تخترق نبضاتك النّور
أريد أن أشاطرك الألم
!واحد، اثنان، ثلاثة، واحد، اثنان، ثلاثة بروح! أجل! أجل
رافقني، رافقني، امضٍ
msrt-fansub.blogspot.com
بلاي ميكر يعود
الحلقة 47
مرّت ثلاثة شهور على مغادرة أنيكي
!أين ذهب وتركني لوحدي؟
إن بدوتَ غاضبًا هكذا، فستجعل الزّبائن ينفرون يا (فوجيكي يوساكو)-كن
...(زايزن آوي)
مررتُ هنا بالصّدفة
!هل لديك وظيفة بدوام جزئي هنا؟
أعرف صاحب العربة، فإئتمنني إيّاها في غيابه
هكذا إذًا
شكرًا لك
وجدتني حينما كنت فاقدةً للوعي
لم أشكرك على ذلك من قبل
لا عليك، فغيري كان سيفعل الأمر ذاته
!هل لي بنقانق وقهوة؟
لا داعي أن تطلبي
...صحيح، لا أدري إن كان عليّ قول هذا
لكن، لا أظن أنّه سيأتيك زبائن اليوم
!يا أمّي، لا تُفكّري بدخول غرفتي أبدًا
!ها أنا ذا
!“ولوج شبكة “فراينز
!ها أنا داخل شبكة “لينك فراينز“ الجديدة
!يوجد الكثير من النّاس
وتُقام الكثير من الفعاليّات
متجر أوراق ومتجر معدّات
!متجر ألواح مبارزة حتّى
العديد من المتاجر المختلفة
!ما قصّة هذا التّجمّع؟
!(بلو إنجل)
يا رفاق، هل أنتم مُستمتعون بشبكة !لينك فراينز“ الجديدة؟“
!هنالك العديد من الفعاليّات اليوم
!أنا سأحظى بالمتعة أيضًا
إنّ شبكة “لينك فراينز“ الجديدة نجاح كبير يا سينباي
أجل، نسخة جديدة تمامًا
فقد تمّ تدميرها بشكل سيّئ
!لذا، الفضل يعود للقتال ضد “هانوي“؟
!لا تكن غبيًّا
!كدنا أن نفقد حياتنا حينها
أعتذر
لكنّ اليوم هو يوم الاحتفال
سأغضّ الطّرف عن ذلك
تجري الكثير من المبارزات في ساحة الفعاليّات
...لكنّ أشهر طريقة للمبارزة هي
!ابتعدا! ابتعدا! ابتعدا
!أمامك! انظر أمامك
أشهر طريقة هي مبارزة السّرعة
تمّ رفع الحظر عن مبارزات السّرعة داخل شبكة “لينك فراينز“ الجديدة
أجل
يسهل التّحكّم بألواح المبارزة المُطوّرة
وتتمتّع حدود الطّريق بوظائف تجديد طارئة، لذا فهو أكثر أمانًا
لا داعي أن يلعبوا في الخفاء بعد الآن
تبدو مدينة ممتعة
لا بدّ من تواجد كنوز جديدة هنا
لكن، أكثير ما يُثير الدّهشة أنّ هناك جائزة على رأس (بلاي ميكر)
!لمَ علينا البحث عن (بلاي ميكر) يا (كوين)؟
أصبحت جريئًا للغاية مذ أن أعدنا تعيينك مُديرًا للأمن
تمّ إعادة توظيف طاقمك السّابق
!أوتحسب أنّكَ تستطيع فعل ما يحلو لك؟
“دُمّرَ فرسان “هانوي“ وعُثرَ على عالم “السّايبرز
لكنّ برامج (إيغنس) لم تكن هناك
أخذ (إيغنس) ذاك من (بلاي ميكر) أمر بديهيّ
...لكن
...إذا لم يتمّ إيجاد برامج (إيغنس)
فلن تتحسّن أنشطة شركتنا
يا (زايزن)، إنّي أُعيّنكَ مسؤولاً عن فريق صيّادو الجوائز
!صيّادو الجوائز؟
فريق بحث خاص لمسك (بلاي ميكر) و(إيغنس)
استغلّهم في مسك (إيغنس) مهما كلّف ذلك
إن لم تستطع ذلك، فسينتهي بك الحال مثل طاقمك السّابق
وصل فريق سيّد (أونيزكا)
تفضّلوا رجاءً
أشكرك على قدومك يا سيّد (أونيزكا)
(زايزن أكيرا)، لم أخل أن تكون قائدي قط
وأنا يمكنني قول الأمر ذاته يا سيّد (أونيزكا)
لم أتوقّع قبولك لأن تكون صيّاد جوائز لشركتي
لكلّ مرءٍ دوافعه
لا تنتهك خصوصيّتي وإن كنتَ قائدي
سمعتُ أنّ هناك صيّاد جوائز آخر
فأين هو؟
لم يصل بعد
!أيّ مبارز يجرؤ على جعلي أنتظر؟
إنّه محترف من المحترفين
إنّه خطير
يصطاد فريسته دون رحمة
!كانت (بلو إنجل) رائعةً بالفعل
سأحضر فعاليّة الأسبوع القادم أيضًا حتمًا
هذه هي المحطة المركزيّة إذًا
اعذريني
اعبري من فضلك
...شكرًا لك، لحظة
!أنا (بريف ماكس)
إنّه اسم ذو وقع قويّ
!أ- أشكرك
أنا صديق (بلاي ميكر) المُقرّب
!أحقًّا؟
لكن، لا يجدر بك ذكر ذلك
فهناك جائزة لمن يمسكُ (بلاي ميكر)
سيأتي صيّادو جوائز
سأتغلّب عليهم إذًا
!أنت رجل جِد موثوق
!حظًّا موفّقًا
إنّها جملية، لكن، قد لا تكون كذلك في الحياة الواقعيّة
لكن، لا شكّ أنّها جميلة بما أنّها أحبّت اسم حسابي
!لا بدّ أنّ لقاءً رائعًا ينتظر
!مدهش! يحوي هذا المكان الكثير من المعلومات
ستكون هناك نقاط مضاعفة لمبارزات السّرعة في فعاليّة الغد
لنبحث عن أوراق اليوم إذن
هذا أفضل مكان لمعرفة أحوال شبكة لينك فراينز“ الحاليّة“
!ابتعدوا
!تحرّكوا يا هؤلاء
!هذا مكاننا
!هذا صحيح
إنّه مكان جميل يا أنيكي
يوجد ناس كهذان في كلّ مكان
!أوي! أنت تحرّك أيضًا
!أنيكي! هذا لا يتحرّك
!دع هذا الأمر لي
لا يمكن استعمال العُنف في شبكة لينك فراينز“، لكنّ هذا لا ينطبق علينا“
عدّلنا نفسيْنا باستعمال برامج غير قانونيّة
!خذ هذا، لكمة البطريق
!دعني أيّها الوغد
أنا يمكنني قتل اللاّعبين أيضًا
!أنيكي
!أوي، لقد اختفى
!إنّه صيّاد جوائز
!ستندم على هذا
!أيعقل أنّه أتى هنا ليجدني؟
لم تتغيّر يا (بلود شيفارد)
(غوست غارل)
سمعتُ أنّ شركة “سول“ للتقنيّات قد عيّنتكَ صيّاد جوائز
!ألم يتصّلوا بكِ أنتِ أيضًا؟
هذا مؤسف، لكنّي لا أنوي قبول ذلك
أنا مَدينة لـ(بلاي ميكر)
،سواءً كنت مَدينة له أم لا أنت مغفّلة كعادتك
على عكسك أنت، فأنا لا أتّخذ قراراتي استنادًا على المال
هذا ما يجعلني محترفًا
لا بأس بذلك
لكن، لا تتدخّلي في عملي
لن أظهر رحمة حتّى لكِ أنت
باتَ يخرج أكثر مؤخّرًا
إنّه يسير في اتّجاه صحيح لأنّ شقيقه يأتي لزيارته
لأنّ الحادثة الّتي هدّدته قد انتهت
لعلّ تلك المعلومات قد هَدّأته
اسمع يا (جين)، أريد الحديث معك بخصوص شيء ما
“لديّ كشك صغير لبيع النّقانق في “دين سيتي
إذا كنتَ تودّ ذلك، هل تريد العيش معي هناك؟
أريد أن أكون برفقتك
!(جين)؟
!من أنت؟
!توقّف! ابقَ بعيدًا عن (جين)
!ماذا؟
!توقّف
!(جين)! (جين)
ما الّذي حدث؟
!آه، (كوساناغي)-سان
...إنّ المتجر
!ماذا؟
!“هربَ إلى شبكة “لينك فراينز
أسرع وأمسك به
!وضع المجموعة
!“ولوج شبكة “فراينز
هذه هي شبكة “لينك فراينز“ الجديدة
هذا لوح المبارزة الجديد من (كوساناغي)-سان
!أين الرّجل الّذي ذكره (كوساناغي)-سان؟
...ماذا؟! أليس هذا
!ظهر (بلاي ميكر)
!لنُبلغ الجميع
!ظهر (بلاي ميكر)
!لمَ (بلاي ميكر) هنا؟
!أين أنت، أين ذهبت؟
وجدتك يا (بلاي ميكر)
يوجد جائزة على رأسك
أنا لم أعد أملك (إيغنس)
...لا داعي أن تلاحقـ
!حسنًا، وما ذلك إذًا؟
أعتذر يا (بلاي ميكر)، لقد عدت
!(آي)، لم أنتَ هنا؟
حسنًا، سأقدّم لكَ شرحًا مُختصرًا
...في الواقع
!وفّر ذلك لوقت لاحق
!لقد عادت هذه المشاعر
!ها هو ذا
!من؟
سرق وعي شقيق (كوساناغي)-سان
!هل الأوضاع سيّئة هنا أيضًا؟
لكن، عليّ التّخلّص من هذا الرّجل قبل أن ألحق به
!عُلم، سأريك هذا إذًا
!وأنا تمّ تحديثي أيضًا
!مفاجأة
!تحرير عاصفة البيانات
!ماذا؟
أنت في خطر، جاري تسجيل الخروج
!حسنًا، ها هي فرصتنا
أخبرني، ماذا ستفعل تاليًا؟
سأتحدّاه في مبارزة
يمكن للفائزون أن يقوموا بتبادلات ضمن قوانين مبارزات شبكة “لينك فراينز“ الجديدة
يمكنني أن أحصل على بياناته إذا فزت عليه في مبارزة
أنت محق
اهزمه
عُلم
يبدو أنّه يريد التّبارز أيضًا
أحضرت هديّة
وجدتُ هذا في دياري
ضعه في مجموعتك
فهمت، ليست ورقة سيّئة
!أوليس كذلك؟
!ها أنا ذا
!مبارزة سرعة
يا سينباي، عاد (بلاي ميكر) إلى شبكة !لينك فراينز“ بعد ثلاثة شهور“
!إنّي أشتم رائحة سبق صحفيّ كبير
!الحق بهما مهما كلّف ذلك
!حاضر
دوري
أضع ورقة مقلوبة وأنهي دوري
!دوري... أسحب
أنا أرسل وحش “سايبرز“ من يدي إلى المقبرة كي أستدعي (طائر الديفكون) باستدعاء خاص
الديفكون: هي سلسلة تتكون من خمس مستويات متدرجة من الإنذار تستخدمها القوات المسلحة الأمريكية
ثمّ، أستدعي (دوت سكيبر) الّذي أرسلته إلى المقبرة باستدعاء خاص
!اظهري! الدّائرة الّتي تقود درب المستقبل
شرط الاستدعاء هو وحش مستواه واحد
!استدعاء التّرابط
!وحش التّرابط الأحادي، (لينكوريبو)
ابذل جهدك
!أنا أستدعي (ساحر السّايبرز)
!اظهري! الدّائرة الّتي تقود درب المستقبل
شرط الاستدعاء هو وحشا “سايبرز“ مستواهما ثلاثة أو أكثر
!استدعاء التّرابط
!وحش التّرابط الثنائي، (إلفيز)
نقطة 300 ترتفع نقاط هجوم (إلفيز) بمقدار عن كلّ وحش بجانب رابطه
!معركة، انطلق يا (لينكوريبو)
!بعدها، هاجم مباشرةً يا (إلفيز)
!هل يريد القتال فعلاً؟
!هل سيكون هذا فوزًا سهلاً؟
أنا أنهي دوري على هذا
دوري
أستدعي (نصير المحرّك المتقدّم)
!ما هذا الشعور؟
!أهو صادرٌ منه؟
...كلاّ، هذا الإحساس
“ذلك الوحش هو وحش “سايبرز
أحقًّا؟! قد يكون له علاقة بدمار !عالم “السّايبرز“ إذًا؟
!تدمّرَ عالم “السّايبرز“؟
سنتحدّث عن التّفاصيل فيما بعد
!انطلق، لا تدعه يهرب أبدًا
لا داعي أن تخبرني بذلك
!أفعّل الفخ الدّائم، (مولّد المحرّك المتقدّم)
أستدعي (رمز محرّك متقدّم) باستدعاء خاص
!اظهري! الدّائرة الّتي تُرشد دربي
شرط الاستدعاء هو وحش “محرّك متقدّم“ واحد
!استدعاء التّرابط
!وحش التّرابط الأحادي، (فلو المحرّك المتقدّم)
أفعّل سحر الملعب (رابط الحصن) من يدي
مرّةً كلّ دور، أنقل وحش ترابط إلى منطقة الوحوش الرّئيسيّة الّتي يُشيرُ إليها رابطه
!ماذا سيفعل بتغيير موقع الوحش؟
!مهارتي، (بوّابة العلامة)
مرّةً في المبارزة، يمكنني تفعيلها حينما تكون نقاط حياتي تساوي نقاطي الأصليّة أو تقلّ عنها
كان يحتاج لتلقّي ضررًا خفيفًا فقط
سحقًا، تبارزه بدائيّ للغاية
أفعّل سحر ترابط من مجموعتي
!سحر ترابط؟
!لم أسمع بهذا قط
لا يمكن نفي الورقة المُفعّلة بهذا التّأثير
ولا تدميرها بتأثيرات أوراقك
!(أفعّل سحر التّرابط، (أسهم الحكم
لا يمكن إلاّ أن يتواجد سحر ترابط واحد في ملعبي
لا يمكن تفعيله إلاّ في منطقة سحر أو فخ مجاورة لرابط وحش ترابط
!اظهري! الدّائرة الّتي تُرشد دربي
!استدعاء التّرابط
!وحش التّرابط الأحادي، (فلو المحرّك المتقدّم)
!أوي، ما الّذي يجري؟
كيف يستطيع تأدية استدعاء ترابط !في موقع دون علامة ترابط؟
كلاّ، هناك علامة ترابط
!علامة التّرابط الخاصّة بسحر التّرابط
!ماذا؟! ألم يكن ذلك مُجرّد زينة؟
أضع ورقة مقلوبة
!معركة
:تأثير (فلو المحرّك المتقدّم)
يستطيع شن هجوم مباشر عليك إذا كان هنالك وحش من فئة الرّياح في ملعبك
إنّ (إلفيز) من فئة الرّياح
!هاجم مباشرةً يا (فلو المحرّك المتقدّم)
:والآن، تأثير سحر التّرابط (أسهم الحكم)
،حينما يقاتل وحش التّرابط المُرتبط بهذه الورقة
!يتضاعف هجوم ذلك الوحش حينما يُوجّه ضررًا
!هاجم مباشرةً يا (فلو المحرّك المتقدّم) الآخر
!مصيبة يا (بلاي ميكر)
!نحن في ورطة كبيرة
هناك ذكريات تختفي وأخرى لا تختفي
إنّي أقوم بتحميل تلك المشاهد بهدوء الآن
ذكريات مهجورة، ذكريات ممسوحة
ما كانت كلمة المرور؟
ولوج السجلات، ذكريات مُرممة
تحدّ نفسك التي بداخلك
أنت شبكة، العالم الممتد بشكل كبير
مع تكرار كلمة الآن
ماذا عنك؟ عش حاليًا
أمسك الشهاب الموجود في السماء بيديك
!تغلّب على الحاضر بكل قوّتك، اصرخ
.هل يمكنك النّجاح؟! اخلق حريتك، أبلغني
.اخلق حريتك، أبلغني
الحلقة القادمة
مبارز يستعمل وحوش “السّايبرز“ وأوراق سحر تحوي علامات ترابط
يشعر (بلاي ميكر) أنّه مختلف عن أيّ عدو واجهه من قبل
!من المبارز المُختبأ تحت تلك الملابس الوَهّاجة؟
سأضطر أن أمسك به وأسأله
سهم الحكم
:في الحلقة القادمة من يوغي أوه! فراينز سهم الحكم
!“ولوج شبكة “فراينز